[英語から日本語への翻訳依頼] こちらの自動車は部品も含め100％初期のままであり、整備や複製品の使用はしておりません。

原文 / 英語

this car & parts are 100% original with NO refurb or copy's.

翻訳 / 日本語

こちらの自動車は部品も含め100％初期のままであり、整備や複製品の使用はしておりません。

翻訳 / 日本語

この車及びパーツは100％オリジナルで、改造は一切なし。コピーでもありません。

翻訳 / 日本語

この車と部品は完全にオリジナルで改造や複製はされていません。