やはり画像のアップロードや会員登録ができません。
Uploadボタンを押すと以下のメッセージが表示されます。
以下のテストサイトでも試してみたのですがこちらでは問題ありませんでした。
お手数ですが試しに画像のアップロードや会員登録をしてもらっても良いでしょうか？
どうぞよろしくお願い致します。
評価
52
翻訳 / 英語
- 2013/10/20 11:35:37に投稿されました
I definitely could not upload the image and do the member registration.
The following message is displayed when the Upload button is pressed.
I tried it with the following test site and there were no problems.
Is it alright for you to try uploading the image and the member registration?
Thank you.
denisdenisさんはこの翻訳を気に入りました
The following message is displayed when the Upload button is pressed.
I tried it with the following test site and there were no problems.
Is it alright for you to try uploading the image and the member registration?
Thank you.
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
評価
64
翻訳 / 英語
- 2013/10/20 11:33:45に投稿されました
I cannot upload images or perform member registration.
If I press Upload button, it displays the below message.
I also tried it using the below test website, but there was no problem.
I'm sorry for the trouble, but could you please try to upload pictures or perform member registration?
Thank you for your assistance.
If I press Upload button, it displays the below message.
I also tried it using the below test website, but there was no problem.
I'm sorry for the trouble, but could you please try to upload pictures or perform member registration?
Thank you for your assistance.
評価
52
翻訳 / 英語
- 2013/10/20 11:34:51に投稿されました
I tried but could not upload images nor proceed to the member registration.
The following screen was shown when I clicked the Upload Button.
I also tried the same on the following test site, and I had no problem there.
I am sorry to trouble you, but can you please upload the images and proceed the member registration on behalf of me?
Thank you in advance.
The following screen was shown when I clicked the Upload Button.
I also tried the same on the following test site, and I had no problem there.
I am sorry to trouble you, but can you please upload the images and proceed the member registration on behalf of me?
Thank you in advance.
評価
55
翻訳 / 英語
- 2013/10/20 11:35:10に投稿されました
Unfortunately I cannot upload any images or register.
When I press the "upload" button, the below message pops up.
I have also tried on the below test site as well however there was no problem.
Please try uploading a image or registering.
Thank you very much in advance for your help.
When I press the "upload" button, the below message pops up.
I have also tried on the below test site as well however there was no problem.
Please try uploading a image or registering.
Thank you very much in advance for your help.
評価
52
翻訳 / 英語
- 2013/10/20 11:35:57に投稿されました
After all I still can not register the site nor upload images.
The message below will comes up when I click upload button.
I have also tried with testing website, and it was fine.
Please take a moment to upload some images and register for the site as a trial?
Thank you in advance.
The message below will comes up when I click upload button.
I have also tried with testing website, and it was fine.
Please take a moment to upload some images and register for the site as a trial?
Thank you in advance.
評価
53
翻訳 / 英語
- 2013/10/20 11:36:42に投稿されました
After all, I cannot make the upload of picture image and the member registration.
When I clicked the Upload button, following message was appeared.
Although I checked it with following test site, I had no problem there.
Would you kindly try to make the upload of picture image and the member registration?
Best regards
When I clicked the Upload button, following message was appeared.
Although I checked it with following test site, I had no problem there.
Would you kindly try to make the upload of picture image and the member registration?
Best regards
