[Translation from Japanese to English ] You haven't sent out the item yet, have you? Please let me know the tracking...

This requests contains 64 characters . It has been translated 3 times by the following translators : ( sebastian , alohaboy , seagull1192 ) and was completed in 0 hours 38 minutes .

Requested by takupapa at 06 Apr 2011 at 08:47 4937 views

Time left: Finished

Original Text / Japanese Copy

まだ荷物を発送していないのですか！？

発送したらトラッキングナンバーを教えてください。

あなたの仕事はとても遅く、私は大変不安です。

Rating 53

Copy

Translation / English

- Posted at 06 Apr 2011 at 09:15

You haven't sent out the item yet, have you?
Please let me know the tracking number when you've mailed it out.
You are too slow, which makes me feel uneasy.

Review

Rating

Copy

Translation / English

- Posted at 06 Apr 2011 at 09:25

You don't ship a package yet, don't you?

Please tell me the tracking number for my package if you ship it.

You are slow to work done. I’m feeling very uneasy.

Review