[日本語から英語への翻訳依頼] 終了が近いのに質問してごめんなさい。スライド管と、ピストンは全て正常に抜いて、差し込むことができますか？ウォーターキーからのから水は漏れませんか？

備考

トランペットのピストンやスライド管が抜けるか、つば抜きは水もれしないかという意味です。

原文 / 日本語

終了が近いのに質問してごめんなさい。スライド管と、ピストンは全て正常に抜いて、差し込むことができますか？ウォーターキーからのから水は漏れませんか？

翻訳 / 英語

I'm sorry to ask you although it has come to the end. Can I pull all slide tubes and piston valves out and insert them into the trumpet correctly? Does water leak from waterkey?

翻訳 / 英語

I am sorry for sending you a question when getting closer to finish the auction. Are the valves can be removed from the slides and put back without a problem? Same for the tuning slide; can it be removed from the body and put back easily? Is there any leak from the water key?

翻訳 / 英語

I am sorry for asking you, just before the end. Could you pull out and put in all of the slide pipes and the pistons to normal?
Is the water leak from the water key?