[Translation from Japanese to English ] There is no one who renews his/her contract for December.

This requests contains 16 characters . It has been translated -1 times by the following translators : ( 2bloved , jaytee ) .

Requested by daichi at 15 Oct 2009 at 17:26 3527 views

Time left: Finished

Original Text / Japanese Copy

12月は契約更新の方はいません。

Rating 53

Copy

Translation / English

- Posted at 15 Oct 2009 at 17:35

There is no one who renews his/her contract for December.

Review

daichi- almost 15 years ago
ありがとうございます。

Rating 50

Copy

Translation / English

- Posted at 15 Oct 2009 at 17:34

There is no one who will renew contracts in December.

Review

daichi- almost 15 years ago
ありがとうございます。

Rating 59

Copy

Translation / English

- Posted at 15 Oct 2009 at 19:27

No one will renew the contract in December.

Review

daichi- almost 15 years ago
ありがとうございます。

Detail Read All

daichi

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.