[Translation from English to Chinese (Simplified) ] The Napa Valley Wine Train is one of the most unique and best Napa restaurants.

This requests contains 79 characters . It has been translated -1 times by the following translators : ( snowbell , lindaiyu99 , vicarner ) .

Requested by makuma at 15 Oct 2009 at 10:06 6104 views

Time left: Finished

Original Text / English Copy

The Napa Valley Wine Train is one of the most unique and best Napa restaurants.

Rating 50

Copy

Translation / Chinese (Simplified)

- Posted at 15 Oct 2009 at 10:49

纳巴山谷葡萄酒火车餐厅是纳巴地区最独特并且最好的餐厅之一。

Review

Rating

Copy

Translation / Chinese (Simplified)

- Posted at 15 Oct 2009 at 11:10

纳巴山火车餐车是纳巴餐厅里最独具特色味道最棒的餐厅之一

这里还有介绍http://www.sftravel.com/napa_wine_train.html

Review

Rating

Copy

Translation / Chinese (Simplified)

- Posted at 15 Oct 2009 at 12:46

纳帕谷品酒列车餐厅是纳帕地区最独一无二、最棒的餐厅之一。

可以参见：http://winetrain.com/zht

Review

Detail Read All

Client

makuma

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime