[Translation from Japanese to English ] Have a wonderful (new) year.

This requests contains 5 characters . It has been translated -1 times by the following translators : ( i356passi , jaytee , tomy_ ) .

Requested by skmt at 13 Oct 2009 at 16:26 2189 views

Time left: Finished

Original Text / Japanese Copy

良いお年を

Rating 59

Copy

Translation / English

- Posted at 13 Oct 2009 at 16:27

Have a wonderful (new) year.

Review

Rating 50

Copy

Translation / English

- Posted at 13 Oct 2009 at 16:31

I wish you a happy year !

Review

Rating

Copy

Translation / English

- Posted at 13 Oct 2009 at 17:44

I wish a happy new year!

クリスマスソングの"We wish you a Merry Christmas"の中に、
"We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year. " という歌詞がありますね。 :-)

Review

Detail Read All

skmt

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.