[Translation from English to Japanese ] Her insurance would not cover IVF but would pay for six rounds of IUI.

This requests contains 70 characters . It has been translated -1 times by the following translators : ( jaytee , snowbell ) .

Requested by beanjambun at 12 Oct 2009 at 22:23 1847 views
Time left: Finished
Original Text / English Copy

Her insurance would not cover IVF but would pay for six rounds of IUI.

snowbell
Rating 50
Translation / Japanese
- Posted at 12 Oct 2009 at 22:44
彼女の保険は体外受精をカバーしませんが、6回までの子宮腔内授精の費用を支払います。
jaytee
Rating 54
Translation / Japanese
- Posted at 13 Oct 2009 at 03:44
彼女の保険に体外受精(の費用)は含まれないが、子宮腔内授精(の費用)は6回分支払ってくれる。

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime