[英語から日本語への翻訳依頼] こんにちは。 ごれんらくありがとうございます。 お問い合わせにお答えいたしますと、弊社は米国内でのみ販売、発送しております。 申し訳ございません...

Original text

Hi there,

Thank you for contacting us!

In response to your inquiry, we can only sell and ship products in the United States-- I apologize for this.

We hope you guys have a great day and weekend ahead :)

Sincerely,

David Stebbins,

翻訳 / 日本語

こんにちは。
ごれんらくありがとうございます。

お問い合わせにお答えいたしますと、弊社は米国内でのみ販売、発送しております。
申し訳ございません。
よい一日、良い週末をお過ごし下さい。


David Stebbins

翻訳 / 日本語

こんにちは。

連絡有難うございます。

お客様のご質問に関して、弊社は米国内だけに商品を販売出荷します。申し訳ありません、

お元気でより週末をお過ごしください。

宜しくお願いします、

David Stebbins(デビッド・ステビンズ）

翻訳 / 日本語

こんにちは
ご連絡ありがとうございます。
あなたのお問い合わせについて、アメリカでこの商品を売って発送しかありません。申し訳ございません
良い一日とよい週末：）
宜しくお願い致します
David　Stebbins