原文 / 英語
コピー
Estate Sale, No Reserve. We are selling an entire collection of collectibles. All were stored or displayed in a glass cabinet. Being sold as is, as shown, no box. Lladro Aries Zodiac Horoscope Collection #6221. Rare and hard to find. Very good condition with no cracks, chips or repairs. Handpainted fine porcelain figurine. Made in Spain with a glossy glazed finish. Highly detailed with beautiful coloring. Stamped with Lladro backstamp on base. This figurine measures 8 3/4" tall. We are SMOKE and PET-FREE. Please feel free to email us if you have any questions. We combine shipping, and will be glad to combine your items before payment is made. We ship by Priority Mail with Insurance.
評価
51
翻訳 / 日本語
- 2011/03/17 10:16:26に投稿されました
私の屋敷からの不要なコレクションを販売します。リザーブ価格はありません。コレクターが集めたすべてのコレクションを全出品します。すべての品は、ガラス製のキャビネット内に飾られていました。商品はそのままの状態で販売され、箱は付きません。Lladro Aries Zodiac Horoscope Collection （おひつじ座のリヤドロ人形）#6221。珍しい、入手が困難な品です。割れ、欠け、修理の跡はありません。手塗りの美しいポーセリン人形です。スペイン製で光沢のある仕上がりです。精密に美しい色彩で塗られています。底にLladroのバックスタンプがあります。この人形の高さは8.75インチです。飾られていた屋内は禁煙で、ペットはいませんでした。ご質問があれば、是非メールでお問い合わせください。商品は、保険の付いた、Priority Mail（速達便）で送られます。
評価
50
翻訳 / 日本語
- 2011/03/17 13:31:48に投稿されました
エステートセール、最低落札価格なし。すべての価値あるコレクションを販売しています。全て保管されていたかガラスキャビネットで展示されていたものです。現状のままの販売で、箱は付きません。リヤドロ・アリエス、ゾディアックホロスコープコレクション 6221 です。希少で入手が難しいものです。ひびや欠けや修理暦はなく、非常に良い状態です。ハンドペイントの素晴らしい磁器の置物です。スペイン製の光沢あるガラス仕上げ。細部にこだわった美しい色合い。底の裏側にはリヤドロの商標スタンプがあります。高さは 8.75インチ (約22cm)。私たちは煙草は吸わずペットはいません。ご質問がございましたらメールでお気軽にご連絡ください。複数の商品をまとめて出荷させていただきます。お支払いのお済みでない商品が他にありましたらそれもまとめることができます。発送には保険付きのプライオリティーメールを利用致します。
評価
53
翻訳 / 日本語
- 2011/03/17 12:21:34に投稿されました
不動産売出、予約不可。コレクターグッズのコレクション全般を販売しています。全ての品物はガラスのキャビネットに保管もしくは展示されています。展示用で箱がない状態で売られています。リヤドロの牡羊座の星座コレクション№6221．珍しくなかなか手に入らない物です。状態はとてもよく、ヒビや欠け、修理された形跡はありません。手塗りのきれいな磁器人形。光沢のある釉仕上げのスペイン製です。細部にこだわった美しい色づけです。底にはリヤドロの商標が刻印されています。この人形は８と3/4インチ（約22cm）です。タバコやペットの無い中で保有しています。質問があればお気軽にメールしてください。我々が発送もしますし、支払前にあなたの商品を併せることも歓迎です。保険をつけたプライオリティーメールで発送します。
