[英語から日本語への翻訳依頼] こんにちは。恥ずかしいことですが、この製品の支払いのオプションを調べるのが遅れました。私は以前の件でPayPalが使えなくなっています。私のアカウントでP...

原文 / 英語

Hi, I am embarassed to say that I did not check payment options on this product until it was too late, I can not use Paypal anymore bacause for the past month they want me to contact them to reconfirm something in my account and I can not stay half an hour on the phone trying to get thru to them, is there any other way I can pay for this item. Thank you

翻訳 / 日本語

こんにちは。恥ずかしいことですが、この製品の支払いのオプションを調べるのが遅れました。私は以前の件でPayPalが使えなくなっています。私のアカウントでPayPalに確認しないといけない事項があるようですが、PaｙPalに電話すると30分も待たされるので、その時間がありません。このアイテムに別の支払方法で支払いをできませんか。ご連絡をお待ちしています。

翻訳 / 日本語

こんにちは。お恥ずかしいことですが、この商品の支払いオプションを確認しておらず、手遅れになってしまいました。私はPaypalを使うことができなくなってしまいました。先月、私のアカウントに関して確認したいことがあるので、Paypalへ連絡するように言われていたのですが、電話がつながるまで30分間待つことができなかったからです。何かほかの手段で支払うことはできるでしょうか？よろしくお願いします。

翻訳 / 日本語

こんにちは、恥ずかしながら間に合わなくなるまでこの商品の支払オプションをチェックしていませんでした。先月私のPaypalの口座の何かを確認するためにPaypalに連絡をしなくてはならなかったのですが、繋がるまで30分も電話で待っていられなかったので、もうPaypalの口座が使えなくなってしまいました。他に支払の方法はありませんか？