[日本語から英語への翻訳依頼] 何を言ってるか聞き取れないのでもう少しゆっくりしゃべってもらっていいですか？もしかしたら聞き取れるかもしれないので

原文 / 日本語

何を言ってるか聞き取れないのでもう少しゆっくりしゃべってもらっていいですか？もしかしたら聞き取れるかもしれないので

翻訳 / 英語

Can you speak a bit slowly as I can't hear what you are saying? Then I may be able to understand.

翻訳 / 英語

Since I can’t follow you, could you please speak a little bit more slowly? So I may be able to hear you.

翻訳 / 英語

Can you speak a little bit more slowly? Once I can't hear what you are talking.
Maybe I can hear you.