[日本語から英語への翻訳依頼] 通信開始日時、 通信種別、 通信データ量、 割引種別、 利用国エリア、メール送信、 海外宛利用分、地域名、利用金額、使用開始時間、お客様番号、 6月作成

この日本語から英語への翻訳依頼は kdpe8m さんの 1人の翻訳者によって翻訳され、合計 -1件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 76文字

gr8boozerによる依頼 2009/10/10 22:32:59 閲覧 3231回
残り時間: 終了
原文 / 日本語 コピー

通信開始日時、 通信種別、 通信データ量、 割引種別、 利用国エリア、メール送信、 海外宛利用分、地域名、利用金額、使用開始時間、お客様番号、 6月作成

kdpe8m
評価
翻訳 / 英語
- 2009/10/11 01:17:19に投稿されました
Date of beginning communication, Communication type, Total amount of communication data, Discount type, User nation, Sending mail, Charge for communicating with abroad, Area, Charge, Time of beginning to use, Customer number, Made in June

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。