[日本語から英語への翻訳依頼] もっといろいろ話せると楽しいんでしょうけれどもあいにく英語で話すことができないんですよ

原文 / 日本語

もっといろいろ話せると楽しいんでしょうけれどもあいにく英語で話すことができないんですよ

翻訳 / 英語

It would be much more fun if I could speak English more,
but I'm afraid I can't.

翻訳 / 英語

It'd be so much fun if we could talk about many other things, but sadly, I'm not good at making conversations in English...