conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. 英語から日本語への翻訳依頼 »
  4. オス

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語から日本語への翻訳依頼] オス

翻訳依頼文
jack
wangxs5
wangxs5 さんによる翻訳
オス

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
4文字
翻訳言語
英語 → 日本語
金額 (スタンダード依頼の場合)
9円
翻訳時間
約6時間
フリーランサー
wangxs5 wangxs5

他の英語から日本語への公開翻訳

あなたの人形の服に取り組んでいる所です。男の子の服はすべて一体用ですか？でしたら帽子とブーツも服と一緒に着けて安くできますよ。1体以上の人形用でしたら、ブーツをそれぞれの服に作ります。女の子用の服も同様です。
英語 → 日本語
7: 臨床心理学者 平均給与額：$81,100 臨床心理学者は精神的疾患に苦しむ患者を査定し、診断、治療します。この職業は主に病院、精神病院や民間治療所で勤務します。 臨床心理学は心理学において唯一で最大の雇用エリアですが、有資格者の専門家にとってはまだ多くの仕事があります。臨床心理学者になるには、臨床心理学の博士号レベルの学位が必要であり、多くの州では、少なくとも1年のインターンシップが必要です。臨床心理学の博士課程のほとんどはかなり競争率が高くなっています。
英語 → 日本語
ご来訪誠にありがとうございました・・・ お越しいただき、弊社コレクションにご興味をお持ちいただいたこと、光栄に存じます。 お会いできてとても嬉しかったです・・ お元気でしょうか・・ お選びいただいた商品のオファー価格をメールでお送りさせていただきました。 ご要望内容に沿って進められるよう、ぜひともご連絡ちょうだいいたしたく存じます。 早めのご連絡をお待ちしております・・・ こちらのメールをお受け取りになられましたら、その旨ご連絡いただけますでしょうか・・・
英語 → 日本語
左利き用のケンタッキー・ドーグ・マンドリンが昨日、全くの無傷で到着しました。ピックガードはマンドリン本体から取り外されており、エアーキャップに包まれていました。輸送中の損傷を避けるために出荷の前に取り外して頂いたのですか? もう一度取り付けるときにお勧めの接着剤を教えてください。 ブルーリッジ・マウンテンの気候に順化させるために、ちょうどそのマンドリンを弾き始めたところなのですが、あなたが教えてくれた情報に本当に感謝いたします。そして、その情報を共有することができます
英語 → 日本語