原文 / 日本語
コピー
私たちのフレームワークは、柔軟なカスタマイズ性にを念頭に設計されており、ミュージシャンが自分たちの世界観に合致した、オリジナリティあふれるアプリケーションを作ることができます。あなたのアルバムをアプリケーションにするのか、あなたのディスコグラフィをアプリケーションにするのか、何を作るかはあなた次第です。アプリケーションを手にされるファンの方々にとっても魅力的なアプリケーションを作りましょう
評価
翻訳 / 英語
- 2011/03/06 10:57:03に投稿されました
Our framework is designed on the concept of flexible costomizability and with it, musicians can make aplications that match their view of the world and are of originality. it depend on you if you make your album or your discography into an application and what you make. Let's make an attractive application for fan who use it.
評価
翻訳 / 英語
- 2011/03/06 12:12:59に投稿されました
Our framework mainly focuses on the flexible customization, which allows you to provide with your own unique application, matching up with each artist's world view of thier musics. What you want to use for your application is entirely up to you - you can use your albums, otherwise your discographies etc.. By making this application, you'll be providing your fans more enjoyable and attractive moments of music.
評価
50
翻訳 / 英語
- 2011/03/06 13:55:07に投稿されました
Our framework has been designed so you can customize applications flexibly, which allows you to make your creative applications that fit the way the musicians express their own world. Do you want to make an application of your albums? Or an application of your discography? It is up to you! Why don't you make fascinating appplications for your fans?
