[英語から日本語への翻訳依頼] 梱包して発送します。もし計算が合っていなかったら----つまり、最終的に50以下でしたら、あなたにお知らせして、返金します。

原文 / 英語

I will pack and send, if there is any discripency meaning if it ends up being less than 50 I will let you know and refund the money.

翻訳 / 日本語

梱包して発送します。もし計算が合っていなかったら----つまり、最終的に50以下でしたら、あなたにお知らせして、返金します。

翻訳 / 日本語

梱包してお送りしますが、最終的に50より少なくなるというような何らかの相違が生じた場合はお知らせした上でご返金します。

翻訳 / 日本語

荷物をまとめてお送りします。もしも数量に相違があり、最終的に５０個に満たないようであれば、お知らせしてその分の金額はお返しします。