[日本語から英語への翻訳依頼] 他にも落札したいレコードがあります。何日くらいは発送せずに置いておいてもらえますか？50年代のいいジャズボーカルのレコードがありましたら、是非出品してくだ...

原文 / 日本語

他にも落札したいレコードがあります。何日くらいは発送せずに置いておいてもらえますか？50年代のいいジャズボーカルのレコードがありましたら、是非出品してください。積極的に入札します。

翻訳 / 英語

I have more records that I would like place my bids. Can you please let you let me know how long you can hold off shipping? If you have more good jazz vocal records of 50', would you like to put them on auction? I would love to bid on those also.

翻訳 / 英語

There are some other records that I want to win. How long could you keep them before you decide to send them off? If you have some good jazz vocal records of the 50's, please put them up for auction. I will eagerly bid for them.

翻訳 / 英語

There are other records that I want to bid for as well. Can you hold onto them for a few days without sending them? If you have any 1950's jazz vocal records, I would like you to ship them. I will bid aggressively for them.