[英語から日本語への翻訳依頼] また話せて良かったです。あなたが元気だと分かりましたし。 citibankの口座番号と銀行の所在地、SWIFTコードをメールで送ってください。そうし...

原文 / 英語

nice to talk to you again... good to know that you are well.

Please send me your citibank account number, address of the bank and SWIFTCODE in email so I can send over the money.

Thanks

翻訳 / 日本語

また話せて良かったです。あなたが元気だと分かりましたし。

citibankの口座番号と銀行の所在地、SWIFTコードをメールで送ってください。そうしたら、送金できます。

よろしくお願いします。

翻訳 / 日本語

またお話できてよかったです...お元気そうでなによりです。

シティバンクの口座番号と銀行の住所、Eメールに記載されているスウィフトコードを贈ってください。そうしたら送金できますので。

よろしく。

翻訳 / 日本語

ご無沙汰しております。お元気そうで何よりです。

シティバンクの口座番号、銀行の住所、SWIFTコードをEメールでご連絡下さい。送金の手続きを致します。

よろしくお願いします。