[日本語から英語への翻訳依頼] 今回は期待に添えなくてすみません。また機会があればと思います、それでは。

原文 / 日本語

今回は期待に添えなくてすみません。また機会があればと思います、それでは。

翻訳 / 英語

I'm sorry that I did not meet your expectation. I hope I will have another chance. Until then, bye.