[日本語から英語への翻訳依頼] よい知らせをありがとうございます。 これで、注文通りの商品が届くと考えてよいですね？ 発送日はいつになる見込みでしょうか？

Original text

よい知らせをありがとうございます。
これで、注文通りの商品が届くと考えてよいですね？
発送日はいつになる見込みでしょうか？

翻訳 / 英語

Thanks for the good news.
So it is safe to assume that the product will be delivered as ordered?
When is the estimated shipping date?

翻訳 / 英語

Thank you for the good news.
I will receive the item as I ordered, right?
When will be the expected day of shipment?

翻訳 / 英語

I am glad to hear your good news.
So now, I assume that I get my items as I ordered, right?
By the way, around what date would you say that the items will be shipped?