こんにちは。
"Suite number 202-173" の成田です。
私のパッケージの "NO.00-454-2300 Neverwet"の納品個数が19個になっていますが、
納品個数は10個のはずです。
２本で１セットのアイテムの為、数え間違えていませんか？
購入価格も$164.2になりますので、変更をよろしくお願いします。
下に購入確認メールを添付しておきます。
評価
52
翻訳 / 英語
- 2013/10/14 18:27:17に投稿されました
Hi.
This is Narita from "Suite number 202-173".
The delivery quantities for my package "NO.00-454-2300 Neverwet" is 19 but it should only be 10.
There are 2 unit per item so there might be some sort of a mistake in the counting?
The purchasing amount also totals to $164.2 so can you modify this?
I have attached the confirmation email for the purchase below.
This is Narita from "Suite number 202-173".
The delivery quantities for my package "NO.00-454-2300 Neverwet" is 19 but it should only be 10.
There are 2 unit per item so there might be some sort of a mistake in the counting?
The purchasing amount also totals to $164.2 so can you modify this?
I have attached the confirmation email for the purchase below.
評価
52
翻訳 / 英語
- 2013/10/14 18:29:05に投稿されました
Hello,
I'm Narita at "Suite number 202-173".
The number of my package's, "NO.00-454-2300 Neverwet", delivered goods should be 10 but it's displayed as 19.
The item has 2 in one set so perhaps you may have miscounted the number.
The purchase price will be $164.2, so please make chages.
I will attach the purchase confirmation email below.
I'm Narita at "Suite number 202-173".
The number of my package's, "NO.00-454-2300 Neverwet", delivered goods should be 10 but it's displayed as 19.
The item has 2 in one set so perhaps you may have miscounted the number.
The purchase price will be $164.2, so please make chages.
I will attach the purchase confirmation email below.
評価
60
翻訳 / 英語
- 2013/10/14 18:26:42に投稿されました
Hello.
This is Narita of "suite number 202-173". My package of "No.00-454-2300 Neverwet" appears to contain 19 units, while it should be 10.
These items come in two in one, so they may have been counted incorrectly.
Also, the amount of purchase should be $164.20, so please revise.
I am attaching the mail of purchase confirmation for your reference.
This is Narita of "suite number 202-173". My package of "No.00-454-2300 Neverwet" appears to contain 19 units, while it should be 10.
These items come in two in one, so they may have been counted incorrectly.
Also, the amount of purchase should be $164.20, so please revise.
I am attaching the mail of purchase confirmation for your reference.
★★★★★ 5.0/1
評価
45
翻訳 / 英語
- 2013/10/14 18:29:39に投稿されました
Hello,
This is the "Suite number 202-173" of Narita airport.
My package's Delivery number is 19 pieces but i am surely it is 10 pieces now.
Did you count wrong set item in Japan?
because The value of purchasing is $164.2, please change it.
I also attached the confirmation of purchasing's mail as below.
This is the "Suite number 202-173" of Narita airport.
My package's Delivery number is 19 pieces but i am surely it is 10 pieces now.
Did you count wrong set item in Japan?
because The value of purchasing is $164.2, please change it.
I also attached the confirmation of purchasing's mail as below.
