Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. What r u looking for I get all kinds ...
Finished

[Translation from English to Japanese ] What r u looking for I get all kinds of pedals amps and guitars

This requests contains 63 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( nobeldrsd , mimoidologist , cheztakashi ) and was completed in 0 hours 7 minutes .

Requested by honnyakutest at 11 Oct 2013 at 17:05 1666 views
Time left: Finished

What r u looking for I get all kinds of pedals amps and guitars

nobeldrsd
Rating 68
Translation / Japanese
- Posted at 11 Oct 2013 at 17:12
何をお探しですか？
色んな種類のペダル式アンプやギターを入手できますよ。
honnyakutest likes this translation
Review
mimoidologist
Rating 56
Translation / Japanese
- Posted at 11 Oct 2013 at 17:10
何をお探しですか？　どんな種類のペダルでも、アンプでも、ギターでもご用意できます。
honnyakutest likes this translation
Review (2)
★★★★★ 5.0/2
cheztakashi
Rating 52
Translation / Japanese
- Posted at 11 Oct 2013 at 17:18
何かお探しでしょうか？ 私はお探しのギター、ペダルアンプなど、全ての種類をそろえています。
honnyakutest likes this translation
Review (1)
★★★★★ 5.0/1
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime