[日本語から英語への翻訳依頼] ご説明不足で申し訳ございません。 お客様には、一回分のご注文のみ請求されておりますので、ご安心下さい。

Original text

ご説明不足で申し訳ございません。
お客様には、一回分のご注文のみ請求されておりますので、ご安心下さい。

翻訳 / 英語

I'm sorry for my insufficient explanation.
Please do not worry, we only charged you for the one order.

翻訳 / 英語

We are sorry for not explaining you enough.
Please be assured that you are billed only for one order.

翻訳 / 英語

I am sorry about my description insufficient. Please be assured that we only claim you the payment for once time.