[日本語から英語への翻訳依頼] 型番△のバッグは思ったより、少しだけ高かったので、今回はやめておきます。また欲しいバッグがあったらあなたにおねがいするので、宜しくお願いします。

原文 / 日本語

型番△のバッグは思ったより、少しだけ高かったので、今回はやめておきます。また欲しいバッグがあったらあなたにおねがいするので、宜しくお願いします。

翻訳 / 英語

△ model was a bit expensive than I expected, so I will not order it this time. I will be contacting you when I see the bag I want.

Sincerely yours,

翻訳 / 英語

The bag, which model number of △ was a little more expensive than I thought. I will pass this time. If I wish to have a bag another time, I will ask you. Thank you in advance.

翻訳 / 英語

I'm not taking the bag of Product number△ this time as it is more expensive than I thought. If I find any bags I want again, I will contact you. Thank you in advance.

翻訳 / 英語

I don't buy the bag "model ▲"　this time because it is a little more expensive than I expect. I would like to buy a bag from you, please inform me of information about other ones.