[日本語からフランス語への翻訳依頼] 返事ありがとうございます。 まだ、いつ行く事ができるか未定なんですが、 醸造はいつ終了してしまいますか？

Original text

返事ありがとうございます。
まだ、いつ行く事ができるか未定なんですが、
醸造はいつ終了してしまいますか？

翻訳 / フランス語

Merci pour votre réponse.
Je ne sais pas encore quand je pourrai vous rendre visite.
Quand le breuvage sera terminé ?

翻訳 / フランス語

Merci pour une réponse.
Je ne sais pas encore quand je peux être là, mais quand brassage des pommes finit?