[英語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] crisis is a terrible thing to waste

この英語から中国語(繁体字)への翻訳依頼は toughlife さん cat1875 さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 -1件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 35文字

airscrapによる依頼　2009/10/09 23:32:37 閲覧 5400回

残り時間: 終了

原文 / 英語コピー

crisis is a terrible thing to waste

評価

コピー

翻訳 / 中国語(繁体字)

- 2009/10/09 23:40:36に投稿されました

危机也是“机”不可失。

評価

コピー

翻訳 / 中国語(繁体字)

- 2009/10/09 23:42:56に投稿されました

危险与机会并存，转危为机。
不能白白浪费危机。

詳細対訳全て

airscrap

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を