[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは、Josh。荷物を送ってくれたのですか？それはありがとうございます。届くのを楽しみにしています。僕から貴方に送る荷物を今から考えてますよ。良い週末を！

Original text

こんにちは、Josh。荷物を送ってくれたのですか？それはありがとうございます。届くのを楽しみにしています。僕から貴方に送る荷物を今から考えてますよ。良い週末を！

翻訳 / 英語

Hi Josh. Have you shipped the package? Thanks for that. I am looking forward for it's arrival. I'll think for something to send to you as well. Have a nice weekend!

翻訳 / 英語

Hello Josh,
Did you ship the package ? Thank you. I am looking forward to receiving it. I am thinking of the package I will send you. Have a nice week-end!

翻訳 / 英語

Hello, this is Josh. Has the baggage been sent? That would be appreciated. Hope you can send it soon. I am actually thinking of what to give you right now! Have good weekend!

am_me99- 10年以上前
Hello, Josh*

翻訳 / 英語

Hello, josh. Did you send me the luggage?Thank you! I'm looking forward it. I'm thinking about the luggage I send you from now. Enjoy the weekend!

翻訳 / 英語

Hello, Josh. You must have shipped the package。Right Thank you very much. I will be looking forward to receiving it. I am planning what kind of package would be best for you. Have a nice weekend!!

翻訳 / 英語

Good afternoon, Josh. You sent the luggage to me, didn't you? If that is true, thank you. I'm enjoying it. I'm thinking about send the luggage to you. Have a nice weekend