[日本語から英語への翻訳依頼] またお取引させてもらいたいのですが在庫は一つしかありませんか？複数ある場合、まとめ買いで安くしてもらえますか？

Original text

またお取引させてもらいたいのですが在庫は一つしかありませんか？複数ある場合、まとめ買いで安くしてもらえますか？

翻訳 / 英語

I'd like to do business with you again, but do you have only one in stock now? If you have several, can you give me some discount when I purchase them in bulk?

[削除済みユーザ]- 10年以上前
ありがとうございました。助かります。

翻訳 / 英語

I would like to purchase again, but do you only have one remaining stock? Could you give me discount for multiple items but not a single item big purchase?

[削除済みユーザ]- 10年以上前
ありがとうございました。

翻訳 / 英語

I'd like to purchase again and is there more than one in stock? If so, could you make a discount for buying more than one?

[削除済みユーザ]- 10年以上前
ありがとうございました。