[日本語から英語への翻訳依頼] 私の元のアドレスは [e-mail] で、[e-mail] は 変更をお願いした新しいメール・アドレスです。 ccc@auone.j...

Original text

私の元のアドレスは [e-mail] で、[e-mail] は
変更をお願いした新しいメール・アドレスです。

[e-mail] はサービスが終了して使用出来なくなりますので、
[e-mail] に変更してください。

よろしくお願いいたします。

翻訳 / 英語

My old email address was [e-mail] and [e-mail] was the new email address that I asked you to change it to.

I will not be able to use [e-mail] anymore since the service will be expired. Please change it to [e-mail].

Thank you for your cooperation.

翻訳 / 英語

My former email address is [e-mail] and [e-mail] is the new address I asked to change.

[e-mail] can not be used as its service closed down so please change to [e-mail]

Thank you very much in advance.