[日本語から英語への翻訳依頼] これは、シールです。壁や窓ガラスなどに貼って楽しんでください。

この日本語から英語への翻訳依頼は iluvsnoopy228 さん [削除済みユーザ] さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 31文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 2分です。

blue_sky_2011による依頼　2013/10/01 21:12:28 閲覧 2309回

残り時間: 終了

コピー

これは、シールです。

壁や窓ガラスなどに貼って楽しんでください。

評価 60

コピー

翻訳 / 英語

- 2013/10/01 21:13:49に投稿されました

This is a seal.

Please have fun attaching this to the walls and window glasses.

blue_sky_2011さんはこの翻訳を気に入りました

★☆☆☆☆ 1.0/1

評価 64

コピー

翻訳 / 英語

- 2013/10/01 21:14:40に投稿されました

This is a sticker.
Please enjoy sticking it to a wall or window.

blue_sky_2011さんはこの翻訳を気に入りました

詳細対訳全て

blue_sky_2011

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[日本語から英語への翻訳依頼] これは、シールです。 壁や窓ガラスなどに貼って楽しんでください。