今週、ABCを日本から注文した山田です。オーダー番号は12345です。追加でステッカーパックを2セット注文したいのですが、日本までの送料はいくらになりますか？PayPalを通じて支払います。PayPalのインボイスを送っていただければ有難いです。ご連絡をお待ちしております。
評価
52
翻訳 / 英語
- 2013/09/28 23:41:12に投稿されました
Hello, this is Yamada, who placed an order for ABC from Japan last week. The order number is 12345. I would like to place an additional order for two sets of the sticker packs. How much would be the shipping fee to Japan? I would appreciate of you send me the Paypal invoice.
I am looking forward to your reply. Thank you.
I am looking forward to your reply. Thank you.
★★★☆☆ 3.0/1
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
評価
64
翻訳 / 英語
- 2013/09/28 23:38:15に投稿されました
I'm Yamada who ordered ABC this week from Japan. The order number is 12345. I would like to place an additional order of 2 sets of sticker packs. How much is the shipping cost to Japan? I will pay via PayPal. It will be great if you can send me a PayPal invoice. I will await your response.
endomegさんはこの翻訳を気に入りました
★★★★★ 5.0/1
