[日本語からフランス語への翻訳依頼] こちらの商品を日本に送っていただけませんでしょうか？もし可能なら日本までの送料はおいくらになりますでしょうか？

この日本語からフランス語への翻訳依頼は noak さん o63odt さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 55文字で、翻訳完了までにかかった時間は 7時間 33分です。

[削除済みユーザ]による依頼　2013/09/27 02:27:48 閲覧 2213回

残り時間: 終了

コピー

こちらの商品を日本に送っていただけませんでしょうか？
もし可能なら日本までの送料はおいくらになりますでしょうか？

評価 50

コピー

翻訳 / フランス語

- 2013/09/27 02:52:32に投稿されました

Est-ce que vous pouvez envoyer ce produit au Japon?
Si c'est possible, combien ça coûté pour l'envoyer au Japon ?

評価 50

コピー

翻訳 / フランス語

- 2013/09/27 10:00:38に投稿されました

Voulez-vous envoyer cet article au Japon?
Quelle est des frais d'expédition ci-dessus?

詳細対訳全て

[削除済みユーザ]

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[日本語からフランス語への翻訳依頼] こちらの商品を日本に送っていただけませんでしょうか？ もし可能なら日本までの送料はおいくらになりますでしょうか？