[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは 私は、この商品に、とても興味が有りウォッチリスト登録をしました。 私は、直ぐに送金手続きを行いますので、＄＊＊＊で販売して頂けないでしょうか？

Original text

こんにちは
私は、この商品に、とても興味が有りウォッチリスト登録をしました。
私は、直ぐに送金手続きを行いますので、＄＊＊＊で販売して頂けないでしょうか？

翻訳 / 英語

Hello,

I'm very interested in this product, and I have placed it on my watch list.
Could you sell it to me for $xxx as I'm wiling to send you the money right away?

翻訳 / 英語

Hello. I am very interested in this item and registered it on my wishlist.
I will process the funds transfer immediately, so do you mind selling it for $XX?

翻訳 / 英語

Hello!

I am interested in this product very much, and I registered it in watch list.
I am going to arrange for transferring money immediately, and would you please sell it at ○○ dollars?

翻訳 / 英語

Hello.
I'm very interested in this item and saved it in my watch list.
I will make the payment right away, so could you sell this item at the price of $＊＊＊?