[日本語から英語への翻訳依頼] この商品を購入したら、 箱にはＬサイズと記載がありましたが、 商品にはスモールと書いてありました。 Ｌサイズの商品と交換して下さい。 商品の発送先を...

Original text

この商品を購入したら、
箱にはＬサイズと記載がありましたが、
商品にはスモールと書いてありました。
Ｌサイズの商品と交換して下さい。


商品の発送先をこちらに変更して下さい。

翻訳 / 英語

I bought this item,
and it is written "size L" on the box but the item itself is marked as "size S".
Please replace it with the item of the size L.

Please change the shipping address to the following.

翻訳 / 英語

I purchased this item and it's written as L size on the outside box, but it says M size on the item.
Please exchange the item to L size.

Please change the shipping address as follows.

[削除済みユーザ]- 10年以上前
上から2行目‐it says small size on the item.に変更お願いします。

翻訳 / 英語

When I purchased this products, it was written L-size on the case but the content was labeled as small.
I want to replace it by L-sized item.

Please change the shipping address to this.