[日本語からフランス語への翻訳依頼] こんにちは、 お返事ありがとうございます。 今までに落札した商品のみで発送お願いします。 どうぞ請求書を送ってください。

Original text

こんにちは、
お返事ありがとうございます。
今までに落札した商品のみで発送お願いします。
どうぞ請求書を送ってください。

翻訳 / フランス語

Bonjour,

Merci pour votre réponse.
Pourriez-vous expédier seulement les marchandises que j'ai acheté jusqu'ici à la vente aux enchères ? Veuillez m'envoyer une facture, s'il vous plaît.

翻訳 / フランス語

Bonjour,

Je vous remercie de votre réponse. Veuillez m'envoyer le seul article dont j'ai obtenu l'adjudication jusqu'ici ainsi qu'une facture.

Cordialement,

nakayama_naomi- 11年弱前
商品の数が複数の場合、le seul articleの部分をuniquement les articlesにお書き換え下さい。