[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] １枚だけ購入できますか？ 何枚から購入できますか？ 私は定期的に購入できます。 １枚ずつ購入できませんか？

Original text

１枚だけ購入できますか？

何枚から購入できますか？

私は定期的に購入できます。
１枚ずつ購入できませんか？

翻訳 / 中国語(簡体字)

能不能只买一张？

最少要买多少？

我可以长期从你定期买货。
能不能一个一个地拿货？

翻訳 / 中国語(簡体字)

能只买一张吗？
多少张开始卖？

我可以定期买。
能一张一张的卖吗？

翻訳 / 中国語(簡体字)

能不能只买一张?
从几张能买?
我能够定期购买。
能不能各买一张？

翻訳 / 中国語(簡体字)

可以只购买一张吗？
几张开始可以购买？
我可以定期购买。
不能每次购买一张吗？

翻訳 / 中国語(簡体字)

一枚だけ購入できますか
能不能只买一张？

何枚から購入できますか
从几张能能买？

私は定期的に購入できます。
１枚ずつ購入できませんか？

我将会定期地买，能不能一张买？

fukumoto- 10年以上前
修正します。
能不能只买一张？
几张起可以购买？
我将会定期地买，能不能一张一张地买?

こちらを使ってください、よろしくお願い申し上げます。