Conyacサービス終了のお知らせ

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] １枚だけ購入できますか？何枚から購入できますか？私は定期的に購入できます。１枚ずつ購入できませんか？

翻訳依頼文

１枚だけ購入できますか？

何枚から購入できますか？

私は定期的に購入できます。
１枚ずつ購入できませんか？

hrstky20 さんによる翻訳

能不能只买一张？

最少要买多少？

我可以长期从你定期买货。
能不能一个一个地拿货？

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数: 50文字
翻訳言語: 日本語 → 中国語(簡体字)
金額 (スタンダード依頼の場合): 450円
翻訳時間: 18分

フリーランサー

hrstky20

Starter

２７歳。
神戸市外国語大学中国学科卒。
中国語語学留学経験（１年、遼寧師範大学対外外語学院）。
現地IT企業で中日翻訳のアルバイト半年。
2013...