conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to Native English »
  4. The photos and videos published on th...
Finished

[Translation from Japanese to Native English ] The photos and videos published on this page have been confirmed to meet prop...

This requests contains 75 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( jwirth ) and was completed in 3 hours 24 minutes .

Requested by dentaku at 16 Sep 2013 at 23:26 2982 views
Time left: Finished

このページに掲載されている写真および画像は、「引用」の要件を満たして掲載しておりますが、万が一、問題のある画像等などがございましたら、ご連絡ください。

jwirth
Rating 61
Translation / English
- Posted at 17 Sep 2013 at 02:50
The photos and videos published on this page have been confirmed to meet proper citation requirement, but in the case that there is a problem with videos, etc. please contact us.
Review
[deleted user]
Rating 45
Translation / English
- Posted at 16 Sep 2013 at 23:35
The images and pictures posted on this page satisfies the requirements of the "quotation" , but please contact us in the event that you find any issues with the pictures .
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime