[日本語から英語への翻訳依頼] それはイライラしますね。こちらは発送の準備はできていますので入金が確認できたらすぐに発送しますよ。スムーズにいくことを願っています。

Original text

それはイライラしますね。こちらは発送の準備はできていますので入金が確認できたらすぐに発送しますよ。スムーズにいくことを願っています。

翻訳 / 英語

I understand that is annoying. It is ready to ship. As soon as I confirm your payment, I will ship it out. I hope everything will go smoothly.

翻訳 / 英語

That sounds annoying. I have already been ready to ship. So I will ship as soon as I find your payment. I hope everything goes smooth.