[英語から日本語への翻訳依頼] iPhone 5スクリーン保護シート高品質紫外線遮蔽洗浄可能取り外し可能ひっかき傷につよい

この英語から日本語への翻訳依頼は 3_yumie7 さん elephantrans さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 83文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 11分です。

yuka212による依頼　2013/09/07 14:21:02 閲覧 816回

残り時間: 終了

コピー

SCREEN PROTECTOR iPhone 5

High Quality
UV Shielding
Washable
Removable
Scratch Resistant

評価 60

ネイティブ

コピー

翻訳 / 日本語

- 2013/09/07 14:25:37に投稿されました

iPhone 5スクリーン保護シート

高品質
紫外線遮蔽
洗浄可能
取り外し可能
ひっかき傷につよい

評価 53

ネイティブ

コピー

翻訳 / 日本語

- 2013/09/07 14:32:06に投稿されました

画面プロテクター iPhone 5

高品質
UVカット
洗浄可能
取り外し可能
耐傷性

詳細対訳全て

yuka212

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[英語から日本語への翻訳依頼] iPhone 5スクリーン保護シート 高品質 紫外線遮蔽 洗浄可能 取り外し可能 ひっかき傷につよい