[日本語から英語への翻訳依頼] あなたはEbayにこの取引の私への$XXXの返金依頼をしてください。Ebayから私に返金された時このcaseをcloseします。

原文 / 日本語

あなたはEbayにこの取引の私への$XXXの返金依頼をしてください。Ebayから私に返金された時このcaseをcloseします。

翻訳 / 英語

Please submit a request for refund of $XXX to me regarding this transaction to Ebay. Once I confirm the refund to me by Ebay, this case will be closed.

翻訳 / 英語

Please contact Ebay to ask for refund of $XXX on this transaction to me. I will close this case when Ebay completes refund to me.

翻訳 / 英語

Please make a refund request to Ebay to send me $XXX for this transaction. I will close this case when I receive the money from Ebay.