[日本語から英語への翻訳依頼] 状況は理解しています。 現在、別のアパートも既に探しているところです。 あなたが新たに提案してくれたアパートも検討してみます。 明日か明後日に、再びあなた...

Original text

状況は理解しています。
現在、別のアパートも既に探しているところです。
あなたが新たに提案してくれたアパートも検討してみます。
明日か明後日に、再びあなたに連絡します。

翻訳 / 英語

I understand your situation.
At the moment I am also looking for other apartments.
I'll look into the new apartment you proposed.
I'll contact you again tomorrow or the day after tomorrow.

翻訳 / 英語

ii understand the situation.
I am looking for another apartment now.
I will examine the apartment that you newly suggested me.
I will give a notice tomorrow or day after tomorrow.

翻訳 / 英語

I understand this situation.
I'm looking for another apartment now.
I will think about the apartment you newly suggested.
I will get in touch you tomorrow or the day after tomorrow.