[英語から日本語への翻訳依頼] こちらからの要望を聞いていただけますでしょうか？ イギリス行きのこの商品に対して、贈答用の印をつけていただけますか？

Original text

Can you do a favour and mark items as a gift to the UK on this product?

翻訳 / 日本語

こちらからの要望を聞いていただけますでしょうか？
イギリス行きのこの商品に対して、贈答用の印をつけていただけますか？

翻訳 / 日本語

お願いがあるのですが、この製品を英国へのギフトと記していただけないでしょうか？