[英語から日本語への翻訳依頼] こんにちは、 eメールありがとうございます。 ペンはもちろん新品で一度も使用されたことがなく、1993年のオリジナルの完全なパッケージ入りです。 D...

Original text

Hello,
thanks for your email.
The pen is new, sure, never used with original complete 1993 packaging.
We ship by DHL express courier, so you have to wait only a few days to receive the object
Best regards,

翻訳 / 日本語

こんにちは、
eメールありがとうございます。
ペンはもちろん新品で一度も使用されたことがなく、1993年のオリジナルの完全なパッケージ入りです。
DHLで発送しますので、商品は数日で届くでしょう。
よろしくお願いします。

翻訳 / 日本語

こんにちは。
メールありがとうございます。
ペンは新しいです。オリジナルで1993年の梱包のままで使用されたことはありません。
私達はDHL速達宅配便で出荷しますので、数日間だけで届けると思います。
宜しくお願い致します。