[日本語から英語への翻訳依頼] 返信ありがとう。 何回も注文するのは大変なので、40個注文したいと思います。 今後のやり取りはどうしたらよいですか？配送先はオレゴン州です。 あとご相談で...

Original text

返信ありがとう。
何回も注文するのは大変なので、40個注文したいと思います。
今後のやり取りはどうしたらよいですか？配送先はオレゴン州です。
あとご相談ですが、少し割引してください！お願いします！

翻訳 / 英語

Thanks for your reply!
As it is cumbersome to place multiple orders, we want to order 40 units of the product this time.
How should we proceed? The shipping address will be Oregon.
Also we wish to ask for a favor! Could you please give a little discount?

翻訳 / 英語

Thanks for your replying.
I would like to order 40 units since it is tiring to order again and again.
How shall we contact next time? Delivery address is Oregon state.
And, this is negotiation; could you discount a little? Thank you.