[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは。○○です。 この商品に大変興味を持っています。 商品を購入した場合は商品を日本まで発送してくれますか？ また、その際の送料はいくらになり...

Original text

こんにちは。○○です。

この商品に大変興味を持っています。

商品を購入した場合は商品を日本まで発送してくれますか？

また、その際の送料はいくらになりますか？

あなたの親切に感謝します。

翻訳 / 英語

Hello,

I'm very interested in this product.
If I buy the product, do you ship it to Japan? If you do, how much is the shipping cost ?
I appreciate your kindness.

翻訳 / 英語

Hello. This is ○○.
I'm very interested in this item.
Would you ship it to Japan as I buy the item?
How much does it cost for shipping?
Thank you for your kindness.

翻訳 / 英語

Hello,

This is ***.

I'm interested in this item very much.

If I purchase this item, could you ship this to Japan?

If you can do so, how much the shipping will be?

Thank you for your kindness.

翻訳 / 英語

Good Day. I am oo.

I am very interested in this product.

Can the product be delivered to japan If i do a purchase?

In addition , how much would the delivery charges be?

Thanks for you kindness.