[英語から日本語への翻訳依頼] この本は（：以下）に属しています。

原文 / 英語

This book belongs to:

翻訳 / 日本語

この本は（：以下）に属しています。

翻訳 / 日本語

if you bring your book to your company, write like this;

(your name) 私物

another case;

所有者: (name)

翻訳 / 日本語

Quyển sách này của :

翻訳 / 日本語

この本は---の所有です。