[日本語から英語への翻訳依頼] 商品のパッケージにAのロゴが印刷されていますが、この商品は日本のRCBの認証をされていますか？ 認証されているのでしたら、認証番号を教えてください。

Original text

商品のパッケージにAのロゴが印刷されていますが、この商品は日本のRCBの認証をされていますか？
認証されているのでしたら、認証番号を教えてください。

翻訳 / 英語

There is the logo A printed on the package, but is this item certified by the RCB in Japan?
If it is so, please let me know the certification number.

翻訳 / 英語

There is a logo 'A' on the commodity's package. Is this commodity verified by Japanese RCB?
If so, could you tell me the verified number?

翻訳 / 英語

The A logo is printed on the package of the product, but has the product been authenticated by the RCB in Japan?
If it has been authenticated, please advise me the authentication number.