[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] パーティードレスライトストーンドレス華やかドレスイブニングドレス

この日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼は sansanttt さん bananamoon さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 32文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 5分です。

takamichiによる依頼　2013/08/22 12:31:05 閲覧 4096回

残り時間: 終了

コピー

パーティードレス
ライトストーンドレス
華やかドレス
イブニングドレス

評価 54

コピー

翻訳 / 中国語(簡体字)

- 2013/08/22 12:35:52に投稿されました

派对连衣裙
浅石色连衣裙
华丽风连衣裙
晚礼服裙

takamichiさんはこの翻訳を気に入りました

★★★★☆ 4.0/1

評価 49

コピー

翻訳 / 中国語(簡体字)

- 2013/08/22 12:35:02に投稿されました

党的礼服
光石礼服
华丽的礼服
夜礼服

takamichiさんはこの翻訳を気に入りました

★★☆☆☆ 2.0/2

詳細対訳全て

takamichi

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] パーティードレス ライトストーンドレス 華やかドレス イブニングドレス